Lietošanas noteikumi

1. Kas mēs esam

Ballie ir amatieru futbola komandu pārvaldības lietotne, ko darbina no Nīderlandes (KvK numurs 96676175), Treubstraat 12, 2288 EJ Rijswijk. Kontakti: info@ballie.app. Šie noteikumi attiecas uz jebkuru Ballie lietotnes un tīmekļa vietnes izmantošanu. Ja tulkojumi atšķiras, noteicošā ir nīderlandiešu versija.

2. Pakalpojums

Ballie palīdz komandām organizēt savu darbību: dalībniekus, spēles un treniņus, apmeklējumu, sastāvus, rezultātus, statistiku un komandas tērzēšanu. Pašlaik pakalpojums ir bez maksas. Mēs cenšamies nodrošināt Ballie pieejamību un uzticamību, taču piedāvājam pakalpojumu “tādu, kāds tas ir”, un nevaram garantēt nepārtrauktu pieejamību.

3. Jūsu konts

• Jums jāsniedz pareiza informācija un jāglabā pieteikšanās dati drošībā. Konts ir personisks.
• No 16 gadu vecuma kontu var izveidot patstāvīgi. Jaunāki spēlētāji piedalās ar vecāka vai aizbildņa piekrišanu, ko kārto komandas pārvaldītājs (skatiet 4. punktu).
• Kontu jebkurā laikā varat dzēst lietotnē (Profils → Dzēst kontu) vai vietnē ballie.app/delete-account.

4. Komandu pārvaldītāji un spēlētāju dati

Kas izveido vai pārvalda komandu (“pārvaldītājs”, parasti treneris vai komandas vadītājs), rīkojas šīs komandas vai kluba vārdā. Kā pārvaldītājs jūs apliecināt, ka:

• jums ir tiesības pārvaldīt komandu un ievadīt dalībnieku datus;
• dalībniekiem, kas jaunāki par 16 gadiem, vecāks vai aizbildnis ir devis piekrišanu viņu datu pārvaldībai Ballie;
• dalībnieku datus izmantojat tikai komandas darbības nodrošināšanai un nekam citam.

Šo datu pārzinis ir komanda vai klubs, bet Ballie ir apstrādātājs. A pielikumā iekļautais datu apstrādes līgums tiek piemērots automātiski un ir šo noteikumu daļa, tāpēc klubiem nekas nav jāparaksta atsevišķi.

5. Atļautā lietošana

Neizmantojiet Ballie ļaunprātīgi. It īpaši: nekāda nelikumīga, diskriminējoša, draudoša vai iebiedējoša satura (arī komandas tērzēšanā), nekādu mēģinājumu piekļūt citu komandu datiem un nekādas automatizētas datu vākšanas. Mēs drīkstam dzēst saturu un apturēt vai izbeigt kontus, kas pārkāpj šos noteikumus.

6. Jūsu saturs

Saturs, ko pievienojat (fotoattēli, ziņas, rezultāti), paliek jūsu. Jūs dodat mums tehnisku licenci, kas nepieciešama, lai šo saturu glabātu un rādītu pakalpojuma ietvaros. Par publicēto un tiesībām uz to (piemēram, komandas fotoattēliem) atbildat jūs.

7. Privātums

Informācija par personas datu apstrādi ir mūsu privātuma politikā. Uz komandas datiem, ko ievada pārvaldītāji, attiecas A pielikums.

8. Atbildība

Ballie ir bezmaksas pakalpojums, ko vadām rūpīgi. Likumā pieļautajā apmērā mūsu atbildība ir ierobežota ar zaudējumiem, kas radušies mūsu tīša nodoma vai rupjas neuzmanības dēļ; mēs neatbildam par netiešiem zaudējumiem, piemēram, datu zudumu apstākļu dēļ, kas ir ārpus mūsu kontroles, vai par lēmumiem, kas pieņemti, balstoties uz lietotnes statistiku. Nekas šajos noteikumos neierobežo jūsu kā patērētāja tiesības, kas izriet no imperatīvām tiesību normām.

9. Izmaiņas un izbeigšana

Mēs varam mainīt šos noteikumus vai pakalpojumu. Būtiskas izmaiņas paziņojam lietotnē pirms to stāšanās spēkā; turpināta lietošana pēc tam nozīmē izmaiņu pieņemšanu. Jūs jebkurā laikā varat pārtraukt lietot Ballie un dzēst savu kontu. Mēs drīkstam izbeigt kontus, kas pārkāpj 5. punktu.

10. Piemērojamās tiesības

Piemērojamas ir Nīderlandes tiesības. Strīdi tiek nodoti kompetentajai tiesai Nīderlandē, neskarot imperatīvo patērētāju aizsardzību.

A pielikums: datu apstrādes līgums

Šo pielikumu piemēro starp komandu vai klubu, ko pārstāv pārvaldītājs (“pārzinis”), un Ballie (“apstrādātājs”) attiecībā uz visiem komandas dalībnieku personas datiem, kas ievadīti Ballie.

• Priekšmets un ilgums: dalībnieku datu apstrāde, kamēr komanda izmanto Ballie.
• Veids un nolūks: komandas administrēšana: dalība, apmeklējums, sastāvi, rezultāti, statistika, saziņa.
• Dati un datu subjekti: vārdi, kontaktinformācija, neobligāts dzimšanas datums un fotoattēls, spēlētāju, vecāku un štāba apmeklējuma un spēļu dati, tostarp nepilngadīgo dati.
• Norādījumi: Ballie apstrādā šos datus tikai pakalpojuma sniegšanai saskaņā ar pārvaldītāja iestatījumiem un nekad reklāmas vai pārdošanas nolūkos.
• Drošība: atbilstoši tehniski un organizatoriski pasākumi, tostarp šifrēšana pārsūtīšanas laikā, uz lomām balstīta piekļuves kontrole un hostings pie sertificētiem pakalpojumu sniedzējiem (skatiet apakšapstrādātājus).
• Apakšapstrādātāji: pārzinis dod vispārēju piekrišanu apakšapstrādātājiem, kas norādīti privātuma politikā (pašlaik Google Firebase / Google Cloud hostingam un Resend e-pastam). Izmaiņas paziņojam šajā lapā; iebildumus var izteikt, rakstot uz info@ballie.app.
• Personas datu aizsardzības pārkāpumi: pēc pārkāpuma atklāšanas bez nepamatotas kavēšanās informējam skartos pārvaldītājus.
• Datu subjektu tiesības: sniedzam saprātīgu palīdzību, izskatot pieprasījumus (piekļuve, labošana, dzēšana).
• Konfidencialitāte: personām, kas strādā Ballie, ir saistošs konfidencialitātes pienākums.
• Dzēšana: dzēšot komandu vai kontu, ar to saistītie personas dati tiek dzēsti vai anonimizēti, kā aprakstīts privātuma politikā. Pārvaldītājs jebkurā laikā var pieprasīt dzēšanu.
• Auditi: sniedzam informāciju, ar ko var saprātīgi apliecināt šī pielikuma prasību izpildi.