Brugsvilkår

1. Hvem vi er

Ballie er en holdstyringsapp til amatørfodboldhold, drevet fra Nederlandene (KvK-nummer 96676175), Treubstraat 12, 2288 EJ Rijswijk. Kontakt: info@ballie.app. Disse vilkår gælder for al brug af Ballie-appen og -hjemmesiden. Ved forskelle mellem oversættelser er den hollandske version gældende.

2. Tjenesten

Ballie hjælper hold med at organisere sig: medlemmer, kampe og træning, fremmøde, opstillinger, resultater, statistik og holdchat. Tjenesten er gratis i øjeblikket. Vi gør vores bedste for at holde Ballie tilgængelig og pålidelig, men leverer tjenesten »som den er« og kan ikke garantere uafbrudt tilgængelighed.

3. Din konto

• Du giver korrekte oplysninger og holder dine loginoplysninger sikre. Din konto er personlig.
• Fra 16 år kan du selv oprette en konto. Yngre spillere deltager med samtykke fra en forælder eller værge, som ordnes via holdets administrator (se artikel 4).
• Du kan altid slette din konto i appen (Profil → Slet konto) eller via ballie.app/delete-account.

4. Holdadministratorer og spilleroplysninger

Den, der opretter eller administrerer et hold (»administratoren«, som regel en træner eller holdleder), handler på vegne af holdet eller klubben. Som administrator bekræfter du, at:

• du har beføjelse til at administrere holdet og indtaste oplysninger om medlemmer;
• en forælder eller værge har givet samtykke til, at oplysninger om medlemmer under 16 år administreres i Ballie;
• du kun bruger medlemsoplysninger til at drive holdet og ikke til andet.

For disse oplysninger er holdet eller klubben dataansvarlig, og Ballie er databehandler. Databehandleraftalen i bilag A gælder automatisk og er en del af disse vilkår, så klubber behøver ikke at underskrive noget separat.

5. Tilladt brug

Misbrug ikke Ballie. Især gælder: intet ulovligt, diskriminerende, truende eller chikanerende indhold (heller ikke i holdchatten), ingen forsøg på at få adgang til andre holds oplysninger og ingen automatiseret scraping. Vi må fjerne indhold og suspendere eller lukke konti, der overtræder disse regler.

6. Dit indhold

Indhold, du tilføjer (fotos, beskeder, resultater), forbliver dit. Du giver os den tekniske licens, der er nødvendig for at gemme og vise det i tjenesten. Du er selv ansvarlig for det, du lægger op, og for rettighederne til det (for eksempel ved holdfotos).

7. Privatliv

Hvordan vi behandler personoplysninger, står i vores privatlivspolitik. For holddata, som administratorer indtaster, gælder bilag A.

8. Ansvar

Ballie er en gratis tjeneste, der drives med omhu. I det omfang loven tillader det, er vores ansvar begrænset til skader, der skyldes forsæt eller grov uagtsomhed fra vores side; vi er ikke ansvarlige for indirekte skader såsom tab af data som følge af forhold uden for vores kontrol eller beslutninger baseret på statistik i appen. Intet i disse vilkår begrænser de rettigheder, du har som forbruger i henhold til ufravigelig lovgivning.

9. Ændringer og ophør

Vi kan ændre disse vilkår eller tjenesten. Væsentlige ændringer varsler vi i appen, før de træder i kraft; fortsat brug betyder derefter accept. Du kan til enhver tid holde op med at bruge Ballie og slette din konto. Vi må lukke konti, der overtræder artikel 5.

10. Lovvalg

Nederlandsk ret gælder. Tvister indbringes for den kompetente domstol i Nederlandene, uden at det begrænser ufravigelig forbrugerbeskyttelse.

Bilag A: Databehandleraftale

Dette bilag gælder mellem det hold eller den klub, som administratoren repræsenterer (den »dataansvarlige«), og Ballie (»databehandleren«) for alle personoplysninger om holdmedlemmer, der indtastes i Ballie.

• Emne og varighed: behandling af medlemsoplysninger, så længe holdet bruger Ballie.
• Art og formål: holdadministration: medlemskab, fremmøde, opstillinger, resultater, statistik og kommunikation.
• Oplysninger og registrerede: navne, kontaktoplysninger, valgfri fødselsdato og foto, oplysninger om fremmøde og kampe for spillere, forældre og ledere, herunder mindreårige.
• Instrukser: Ballie behandler kun disse oplysninger for at levere tjenesten, i overensstemmelse med administratorens indstillinger og aldrig til reklamer eller salg.
• Sikkerhed: passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger, herunder kryptering under overførsel, rollebaseret adgangskontrol og hosting hos certificerede udbydere (se underdatabehandlere).
• Underdatabehandlere: den dataansvarlige giver generel tilladelse til de underdatabehandlere, der er nævnt i privatlivspolitikken (på nuværende tidspunkt Google Firebase / Google Cloud til hosting og Resend til e-mail). Ændringer varsler vi på denne side; indsigelser kan fremsættes via info@ballie.app.
• Brud på persondatasikkerheden: vi informerer berørte administratorer uden unødig forsinkelse, efter at vi har opdaget et brud på persondatasikkerheden.
• De registreredes rettigheder: vi yder rimelig hjælp ved anmodninger (indsigt, berigtigelse, sletning).
• Tavshedspligt: personer, der arbejder for Ballie, er underlagt tavshedspligt.
• Sletning: når et hold eller en konto slettes, slettes eller anonymiseres tilknyttede personoplysninger som beskrevet i privatlivspolitikken. Administratoren kan altid anmode om sletning.
• Audits: vi stiller oplysninger til rådighed, som med rimelighed kan påvise overholdelse af dette bilag.