Användarvillkor

1. Vilka vi är

Ballie är en app för lagadministration för amatörfotbollslag, driven från Nederländerna (KvK-nummer 96676175), Treubstraat 12, 2288 EJ Rijswijk. Kontakt: info@ballie.app. Dessa villkor gäller för all användning av Ballie-appen och webbplatsen. Om översättningarna skiljer sig åt gäller den nederländska versionen.

2. Tjänsten

Ballie hjälper lag att organisera sig: medlemmar, matcher och träningar, närvaro, laguppställningar, resultat, statistik och lagchatt. Tjänsten är för närvarande gratis. Vi gör vårt bästa för att hålla Ballie tillgängligt och pålitligt, men vi tillhandahåller tjänsten ”i befintligt skick” och kan inte garantera oavbruten tillgänglighet.

3. Ditt konto

• Du lämnar korrekta uppgifter och håller dina inloggningsuppgifter säkra. Ditt konto är personligt.
• Från 16 års ålder kan du skapa ett eget konto. Yngre spelare deltar med samtycke från en förälder eller vårdnadshavare, ordnat via lagadministratören (se artikel 4).
• Du kan när som helst radera ditt konto i appen (Profil → Radera konto) eller via ballie.app/delete-account.

4. Lagadministratörer och spelaruppgifter

Den som skapar eller administrerar ett lag (”administratören”, oftast en tränare eller lagledare) agerar på uppdrag av laget eller klubben. Som administratör bekräftar du att:

• du har behörighet att administrera laget och lägga in medlemsuppgifter;
• en förälder eller vårdnadshavare har gett samtycke till att uppgifter om medlemmar under 16 år hanteras i Ballie;
• du bara använder medlemsuppgifterna för att driva laget och inte för något annat.

För dessa uppgifter är laget eller klubben personuppgiftsansvarig och Ballie personuppgiftsbiträde. Personuppgiftsbiträdesavtalet i bilaga A gäller automatiskt och ingår i dessa villkor; klubbar behöver alltså inte skriva under något separat.

5. Tillåten användning

Missbruka inte Ballie. I synnerhet: inget olagligt, diskriminerande, hotfullt eller trakasserande innehåll (inte heller i lagchatten), inga försök att komma åt andra lags uppgifter och ingen automatiserad skrapning. Vi får ta bort innehåll och stänga av eller avsluta konton som bryter mot dessa regler.

6. Ditt innehåll

Innehåll som du lägger till (foton, meddelanden, resultat) förblir ditt. Du ger oss den tekniska licens som behövs för att lagra och visa det inom tjänsten. Du ansvarar själv för det du publicerar och för rättigheterna till det (till exempel lagfoton).

7. Integritet

Hur vi hanterar personuppgifter beskrivs i vår integritetspolicy. För lagdata som administratörer lägger in gäller bilaga A.

8. Ansvar

Ballie är en gratis tjänst som drivs med omsorg. I den utsträckning lagen tillåter är vårt ansvar begränsat till skada som orsakats genom uppsåt eller grov vårdslöshet från vår sida; vi ansvarar inte för indirekta skador, till exempel förlorad data på grund av omständigheter utanför vår kontroll, eller för beslut som fattats utifrån statistik i appen. Ingenting i dessa villkor begränsar de rättigheter du har som konsument enligt tvingande lag.

9. Ändringar och avslut

Vi kan ändra dessa villkor eller tjänsten. Väsentliga ändringar meddelar vi i appen innan de träder i kraft; om du fortsätter att använda tjänsten därefter innebär det att du godkänner dem. Du kan när som helst sluta använda Ballie och ta bort ditt konto. Vi får avsluta konton som bryter mot artikel 5.

10. Tillämplig lag

Nederländsk lag är tillämplig. Tvister prövas av behörig domstol i Nederländerna, utan att det påverkar tvingande konsumentskydd.

Bilaga A: Personuppgiftsbiträdesavtal

Denna bilaga gäller mellan laget eller klubben som administratören företräder (”personuppgiftsansvarig”) och Ballie (”personuppgiftsbiträde”) för alla personuppgifter om lagmedlemmar som läggs in i Ballie.

• Ämne och varaktighet: behandling av medlemsuppgifter så länge laget använder Ballie.
• Art och ändamål: lagadministration: medlemskap, närvaro, laguppställningar, resultat, statistik, kommunikation.
• Uppgifter och registrerade: namn, kontaktuppgifter, valfritt födelsedatum och foto, närvaro- och matchuppgifter om spelare, föräldrar och ledare, även minderåriga.
• Instruktioner: Ballie behandlar dessa uppgifter endast för att tillhandahålla tjänsten, enligt administratörens inställningar, och aldrig för reklam eller försäljning.
• Säkerhet: lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder, bland annat kryptering vid överföring, rollbaserad åtkomstkontroll och hosting hos certifierade leverantörer (se underbiträden).
• Underbiträden: den personuppgiftsansvarige ger ett allmänt godkännande till de underbiträden som anges i integritetspolicyn (för närvarande Google Firebase / Google Cloud för hosting och Resend för e-post). Ändringar meddelar vi på den här sidan; invändningar kan framföras via info@ballie.app.
• Personuppgiftsincidenter: vi informerar berörda administratörer utan onödigt dröjsmål efter att vi har upptäckt en personuppgiftsincident.
• Registrerades rättigheter: vi ger rimlig hjälp med begäranden (tillgång, rättelse, radering).
• Sekretess: personer som arbetar med Ballie är bundna av sekretess.
• Radering: när ett lag eller konto tas bort raderas eller anonymiseras tillhörande personuppgifter enligt beskrivningen i integritetspolicyn. Administratören kan när som helst begära radering.
• Granskningar: vi tillhandahåller information som på ett rimligt sätt kan visa att denna bilaga följs.