Käyttöehdot

1. Keitä olemme

Ballie on harrastejalkapallojoukkueiden hallintasovellus. Sen toimipaikka on Alankomaissa (KvK-numero 96676175), Treubstraat 12, 2288 EJ Rijswijk. Yhteystiedot: info@ballie.app. Näitä ehtoja sovelletaan Ballie-sovelluksen ja -verkkosivuston kaikkeen käyttöön. Jos käännösten välillä on eroja, hollanninkielinen versio on ensisijainen.

2. Palvelu

Ballie auttaa joukkueita järjestämään toimintaansa: jäsenet, ottelut ja harjoitukset, läsnäolotiedot, kokoonpanot, tulokset, tilastot ja joukkueen chat. Palvelu on tällä hetkellä ilmainen. Pyrimme pitämään Ballien saatavilla ja luotettavana, mutta tarjoamme palvelun ”sellaisena kuin se on” emmekä voi taata sen keskeytyksetöntä saatavuutta.

3. Tilisi

• Annat oikeat tiedot ja pidät kirjautumistietosi turvassa. Tilisi on henkilökohtainen.
• 16 vuotta täyttäneenä voit luoda tilin itse. Nuoremmat pelaajat osallistuvat vanhemman tai huoltajan suostumuksella, joka hoidetaan joukkueen ylläpitäjän kautta (katso artikla 4).
• Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksessa (Profiili → Poista tili) tai osoitteessa ballie.app/delete-account.

4. Joukkueen ylläpitäjät ja pelaajatiedot

Joukkueen luoja tai ylläpitäjä (”ylläpitäjä”, yleensä valmentaja tai joukkueenjohtaja) toimii joukkueen tai seuran puolesta. Ylläpitäjänä vahvistat, että:

• sinulla on oikeus hallita joukkuetta ja syöttää jäsenten tietoja;
• alle 16-vuotiaiden jäsenten osalta vanhempi tai huoltaja on antanut suostumuksen siihen, että heidän tietojaan hallitaan Balliessa;
• käytät jäsentietoja vain joukkueen toiminnan pyörittämiseen etkä mihinkään muuhun.

Näiden tietojen rekisterinpitäjä on joukkue tai seura, ja Ballie toimii henkilötietojen käsittelijänä. Liitteen A jäsentietojen käsittelysopimus tulee automaattisesti sovellettavaksi ja on osa näitä ehtoja. Seuran ei siis tarvitse allekirjoittaa erillistä sopimusta.

5. Sallittu käyttö

Älä käytä Balliea väärin. Erityisesti: ei laitonta, syrjivää, uhkaavaa tai pelottelevaa sisältöä (ei myöskään joukkueen chatissa), ei yrityksiä päästä muiden joukkueiden tietoihin eikä automaattista tietojen kaapimista. Saamme poistaa sisältöä sekä jäädyttää tai päättää tilejä, jotka rikkovat näitä sääntöjä.

6. Sisältösi

Lisäämäsi sisältö (kuvat, viestit ja tulokset) pysyy sinun omaisuutenasi. Annat meille tarvittavan teknisen käyttöoikeuden sen tallentamiseen ja näyttämiseen palvelussa. Vastaat itse julkaisemastasi sisällöstä ja siihen liittyvistä oikeuksista (esimerkiksi joukkuekuvien osalta).

7. Tietosuoja

Kuvaamme henkilötietojen käsittelyn tietosuojaselosteessamme. Ylläpitäjien lisäämiin joukkuetietoihin sovelletaan liitettä A.

8. Vastuu

Ballie on ilmainen palvelu, jota ylläpidetään huolellisesti. Lain sallimissa rajoissa vastuumme rajoittuu vahinkoihin, jotka johtuvat tahallisuudestamme tai törkeästä huolimattomuudestamme. Emme vastaa välillisistä vahingoista, kuten hallintamme ulkopuolisista olosuhteista johtuvasta tietojen menetyksestä tai sovelluksen tilastojen perusteella tehdyistä päätöksistä. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita pakottavan lain mukaisia kuluttajanoikeuksiasi.

9. Muutokset ja päättäminen

Voimme muuttaa näitä ehtoja tai palvelua. Olennaisista muutoksista ilmoitamme sovelluksessa ennen kuin ne tulevat voimaan; käytön jatkaminen sen jälkeen merkitsee hyväksyntää. Voit milloin tahansa lopettaa Ballien käytön ja poistaa tilisi. Saamme päättää tilit, jotka rikkovat artiklaa 5.

10. Sovellettava laki

Sovelletaan Alankomaiden lakia. Riidat käsitellään toimivaltaisessa alankomaalaisessa tuomioistuimessa, rajoittamatta pakottavaa kuluttajansuojaa.

Liite A: Jäsentietojen käsittelysopimus

Tätä liitettä sovelletaan ylläpitäjän edustaman joukkueen tai seuran (”rekisterinpitäjä”) ja Ballien (”henkilötietojen käsittelijä”) välillä kaikkiin Ballieen lisättyihin joukkueen jäsenten henkilötietoihin.

• Kohde ja kesto: jäsentietojen käsittely niin kauan kuin joukkue käyttää Balliea.
• Käsittelyn luonne ja tarkoitus: joukkueen hallinta: jäsenyys, läsnäolotiedot, kokoonpanot, tulokset, tilastot ja viestintä.
• Tiedot ja rekisteröidyt: nimet, yhteystiedot, valinnainen syntymäaika ja kuva sekä pelaajien, vanhempien ja taustahenkilöiden läsnäolo- ja ottelutiedot, myös alaikäisten.
• Ohjeet: Ballie käsittelee näitä tietoja ainoastaan palvelun tarjoamiseksi ylläpitäjän asetusten mukaisesti, eikä koskaan mainontaan tai myyntiin.
• Tietoturva: asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, kuten tietojen salaus siirron aikana, roolipohjainen pääsynhallinta ja sertifioitujen palveluntarjoajien hosting (katso alikäsittelijät).
• Alikäsittelijät: rekisterinpitäjä antaa yleisen luvan tietosuojaselosteessa mainituille alikäsittelijöille (tällä hetkellä Google Firebase / Google Cloud isännöintiin ja Resend sähköpostiin). Ilmoitamme muutoksista tällä sivulla; vastalauseen voi esittää osoitteessa info@ballie.app.
• Tietoturvaloukkaukset: ilmoitamme asianosaisille ylläpitäjille ilman aiheetonta viivytystä sen jälkeen, kun olemme havainneet tietoturvaloukkauksen.
• Rekisteröityjen oikeudet: autamme kohtuullisesti pyynnöissä (tietojen tarkastus, oikaisu, poistaminen).
• Salassapito: Balliella työskenteleviä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus.
• Poistaminen: kun joukkue tai tili poistetaan, siihen liittyvät henkilötiedot poistetaan tai anonymisoidaan tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla. Ylläpitäjä voi aina pyytää poistamista.
• Tarkastukset: annamme käyttöön tietoja, joiden avulla tämän liitteen noudattaminen voidaan kohtuudella osoittaa.