Политика за поверителност

1. Кой е отговорен

Ballie се управлява от Нидерландия (номер в Търговската камара / KvK 96676175), Treubstraat 12, 2288 EJ Rijswijk, Нидерландия. Контакт: info@ballie.app.

За данните в профила ти Ballie е администратор на лични данни. За данните за отбора, въведени от администратор на отбора (например треньор, който добавя играчи), администратор на лични данни е отборът или клубът, а Ballie е обработващ лични данни. Споразумението за обработване на данни в приложение A към нашите Условия за ползване се прилага автоматично.

2. Какви данни обработваме

• Акаунт: име, имейл адрес; по избор дата на раждане, снимка, позиция и националност
• Данни за отбора: членство в отбор, роли, събития, присъствие, състави, резултати и статистики
• На разположение: ако използваш функцията сам, временен период на недостъпност с категория (контузия, болест, ваканция, друго), периода и незадължителна бележка. Това са данни, свързани със здравето. Те са напълно по избор; въвеждаш ги сам, а ръководителят на отбора ти също може да ги зададе вместо теб (например ако се контузиш по време на мач). Категорията и периодът се виждат в твоя собствен отбор; при контузия или болест ръководителят и треньорите получават известие
• Комуникация: съобщения и медии, споделени в чата на отбора, и съобщенията, екранните снимки и версията на приложението, които сам ни изпращаш в разговора за поддръжка на Ballie
• Технически данни: отчети за сривове и информация за устройството, за да работи приложението
• Статистика за използването: кои екрани се използват, само с твоето съгласие (питаме те веднъж и можеш да го промениш по всяко време в Настройки)
• Как намери Ballie: веднъж за акаунт, няколко фиксирани категории: канала (например споделена връзка към отбор, съотборник, WhatsApp, магазинът за приложения, социалните мрежи или твоят клуб или KNVB), откъде идва това (връзка или QR код на Ballie, препратката за инсталиране от Google Play, връзка на Ballie, която си копирал на своя iPhone, или еднократният въпрос „Как намери Ballie?“, който можеш да пропуснеш), вида покана и твоята платформа. Ако се присъединиш към отбор чрез връзката на съотборник, членството ти в отбора записва и кой е споделил тази връзка и как си се присъединил. За това не съхраняваме свободен текст, идентификатор на устройство или IP адрес
• Каса на отбора: когато ръководството я включи, Ballie записва глобите или фиксираната вноска на всеки член, със сумата, датата и дали е платено. Ballie предлага глоби според присъствието и резултатите от мачовете; ръководството ги одобрява. Всички членове виждат одобрените глоби и краля на глобите; причината за отсъствие никога не се показва. Ballie не събира пари: линкът за плащане те отвежда към друга услуга.

Чрез споделена връзка към мач резултатът и головите моменти са публични след мача, без имена на играчи; само когато щабът включи това за отбора, се показват и публикуваният състав и имената на играчите и голмайсторите.

Следване на отбори и първенства: ако следиш отбор или първенство, съхраняваме кои следиш и какви известия искаш. Ръководителят на този отбор или организаторът на това първенство вижда името ти в списъка с последователи и може да те премахне. Програмата, резултатите и класирането на един отбор могат да бъдат намерени и следени от всеки с акаунт в Ballie и разглеждани без акаунт чрез връзка за следване, освен ако ръководителят на отбора не изключи „Всеки може да следи“. Имената на играчите, съставите, присъствието и чатът никога не са част от това. Първенствата, които потребителите създават сами, са публични по подразбиране: името, участващите отбори, програмата, резултатите и класирането могат да бъдат намерени в приложението и на публична уеб страница, която търсачките могат да показват, докато организаторът не изключи „Видимо за всички“; след това страницата може да се отвори само от хората, които имат връзката. Ако твоят отбор подаде заявка за участие в първенство, организаторът вижда името на отбора и твоята заявка.

Никога не продаваме данни и никога не ги използваме за реклама.

3. Защо можем да ги обработваме (правни основания)

• Договор: предоставяне на самата услуга (профила ти, отборите, събитията, чата) и отговори на въпросите ти към поддръжката
• Съгласие: незадължителни полета в профила, статистики за използването, както и съгласие от родител или настойник за членове под 16 години, уредено чрез администратора на отбора
• Легитимни интереси: отчети за сривове, сигурност, предотвратяване на злоупотреби, служебни съобщения и измерване, само в общи суми, по кои канали хората намират Ballie, както и показването на програмата, резултатите и класирането на отбори и първенства на ниво отбор пред последователи и посетители

4. Кой получава данните ти

Само тези обработващи лични данни и само за онова, което е посочено:

• Google Firebase / Google Cloud: хостинг, база данни, влизане в профила, push известия, доклади за сривове, статистики за използването, измерване на производителността и предложения за адрес, докато въвеждаш място на събитие (Google Places). Когато е възможно, данните се обработват в центрове за данни в ЕС; някои услуги обработват данни в Съединените щати съгласно стандартните договорни клаузи на ЕС.
• Resend: изпращане на имейли за акаунта и услугата (Съединени щати, стандартни договорни клаузи на ЕС).
• Plausible Analytics: само статистика за уебсайта, без бисквитки, хоствана в ЕС.
• OpenStreetMap Nominatim: получава адреса на събитието (никога твоето местоположение), за да намери координатите му за картата, разстоянието за отбелязване на пристигане и прогнозата за времето. Заявката се изпраща от устройството ти, затова услугата получава и IP адреса ти.
• Open-Meteo: получава координатите на местоположението на събитие, за да покаже времето, и при нужда адреса на събитието, за да потърси координати. Твоето устройство изпраща тази заявка, така че услугата получава и твоя IP адрес.

5. Колко дълго пазим данните

• Данни на акаунта: докато изтриеш акаунта си
• Непотвърдени акаунти без активен отбор: деактивирани след 7 дни, изтрити след 14 дни
• След изтриване: личните данни се премахват; приносът ти в отбора (резултати, присъствие) се анонимизира
• Период, в който не си на разположение: докато го изчистиш или презапишеш, и автоматично щом е изтекъл преди повече от един сезон; премахва се заедно с акаунта или членството ти в отбора
• Как намери Ballie: докато изтриеш акаунта си; кой те е поканил и как си се присъединил изчезват заедно с членството ти в отбора (от архив на отбор след 29 дни)
• Следване: докато спреш да следиш, ръководителят на отбора или организаторът те премахне, отборът или първенството бъде изтрито или ти изтриеш акаунта си
• Отчети за сривове: 90 дни
• Статистика за използването: до 14 месеца
• Данни за производителността: 30 дни за събития, свързани с IP адрес, 60 дни за останалите
• Резервни копия: 7 дни
• Каса на отбора: докато отборът съществува. Ако изтриеш акаунта си, неплатените ти глоби изчезват; платените остават, но вече не са свързани с акаунта ти, а само с вътрешен номер, така че сметката на касата остава вярна.

6. Деца

Ballie се използва от детски и юношески отбори. Играчите под 16 години участват чрез своя отбор: администраторът на отбора потвърждава, че родител или настойник е дал съгласие, както е предвидено в нашите Условия за ползване. Не показваме реклама и не искаме от децата съгласие за статистика. Родителите или настойниците могат по всяко време да се свържат с нас, за да получат достъп до данните на детето си или да ги изтрият. На публичната страница на мача имената на играчите са скрити по подразбиране; щабът може да избере да ги показва за своя отбор, а при детски и юношески отбори молим щаба първо да се разбере с родителите. Програмата, резултатите и класирането на детски или юношески отбор могат да се следват по същия начин като на всеки друг отбор, винаги без имена на играчи; ръководителят на отбора може да изключи това.

7. Местоположение и GPS отбелязване на пристигане

• Искаме достъп до местоположението ти само когато активно натиснеш „Отбележи се“
• Никога не проследяваме местоположението ти във фонов режим
• Можеш да използваш Ballie напълно, без да включваш услугите за местоположение

8. Календар на устройството

• Ballie чете календара ти само на това устройство и само ако сам включиш проверката за конфликт с календара
• Календарът ти никога не се чете във фонов режим
• Данните от календара ти никога не напускат телефона ти и никога не се съхраняват на нашите сървъри
• Можеш да изключиш проверката за конфликт с календара по всяко време

9. Твоите права

Можеш по всяко време да:

• Получиш достъп, коригираш или експортираш данните си (свържи се с нас)
• Изтриеш акаунта си в приложението (Профил → Изтрий акаунта) или чрез ballie.app/delete-account
• Оттеглиш съгласието за статистика за използването в Настройки
• Възразиш срещу обработване на основание легитимни интереси
• Подадеш жалба до нидерландския надзорен орган, Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl)

10. Сигурност

Данните са криптирани при пренос, достъпът е ограничен чрез правила за сигурност, основани на роли, а производствените данни се архивират всеки ден. Никоя система не е напълно сигурна; ако нарушение на сигурността засегне теб, ще информираме засегнатите потребители и администраторите на отбори без неоправдано забавяне.

11. Промени

Може да актуализираме тази политика. Обявяваме значителните промени в приложението; датата по-горе винаги показва последната редакция.