Privatumo politika

1. Kas yra atsakingas

Ballie valdoma iš Nyderlandų (Prekybos rūmų / KvK Nr. 96676175), Treubstraat 12, 2288 EJ Rijswijk, Nyderlandai. Kontaktai: info@ballie.app.

Dėl tavo paskyros duomenų Ballie yra duomenų valdytojas. Dėl komandos duomenų, kuriuos įveda komandos administratorius (pavyzdžiui, treneris, pridedantis žaidėjus), duomenų valdytojas yra komanda arba klubas, o Ballie yra duomenų tvarkytojas. Mūsų naudojimosi taisyklių A priede pateikta duomenų tvarkymo sutartis taikoma automatiškai.

2. Kokius duomenis tvarkome

• Paskyra: vardas, el. pašto adresas; neprivaloma: gimimo data, nuotrauka, pozicija ir pilietybė
• Komandos duomenys: narystė komandoje, vaidmenys, renginiai, dalyvavimas, sudėtys, rezultatai ir statistika
• Prieinamumas: jei naudoji tai pats, laikinas nepasiekiamumo laikotarpis su kategorija (trauma, liga, atostogos, kita), laikotarpiu ir neprivaloma pastaba. Tai su sveikata susiję duomenys. Tai visiškai neprivaloma: įvedi juos pats, o tavo komandos vadovas gali juos nustatyti ir tau (pavyzdžiui, jei rungtynių metu susižeidi). Kategorija ir laikotarpis matomi tavo komandoje; susižeidimo ar ligos atveju tavo vadovas ir treneriai gauna pranešimą
• Bendravimas: komandos pokalbyje bendrinamos žinutės ir medija, taip pat žinutės, ekrano kopijos ir programėlės versija, kuriuos pats mums atsiunti per Ballie pagalbos pokalbį
• Techniniai duomenys: strigčių ataskaitos ir įrenginio informacija, kad programėlė veiktų
• Naudojimo statistika: kurie ekranai naudojami, tik gavus tavo sutikimą (paklausiame vieną kartą, bet kada gali pakeisti nustatymuose)
• Kaip sužinojai apie Ballie: vieną kartą kiekvienai paskyrai įrašome kelias nustatytas kategorijas: kanalą (pavyzdžiui, bendrinamą komandos nuorodą, komandos draugą, WhatsApp, programėlių parduotuvę, socialinius tinklus, klubą arba KNVB), iš kur tai atėjo (Ballie nuorodą arba QR kodą, Google Play diegimo nuorodos šaltinį, anksčiau tavo iPhone nukopijuotą Ballie nuorodą arba vienkartinį klausimą „Kaip sužinojai apie Ballie?“, į kurį gali neatsakyti), kvietimo tipą ir platformą. Jei prisijungi prie komandos naudodamas komandos draugo nuorodą, tavo narystės įraše taip pat nurodoma, kas ją bendrino ir kaip prisijungei. Šiuo tikslu nesaugome jokio laisvo teksto, įrenginio ID ar IP adreso
• Komandos kasa: kai vadovai ją įjungia, Ballie kiekvienam nariui fiksuoja baudas arba fiksuotą įnašą, sumą, datą ir ar sumokėta. Ballie siūlo baudas pagal lankomumą ir rungtynių rezultatus; vadovai jas patvirtina. Visi nariai mato patvirtintas baudas ir baudų karalių; nebuvimo priežastis niekada nerodoma. Ballie nerenka pinigų: mokėjimo nuoroda nukreipia tave į kitą paslaugą.

Per bendrinamą rungtynių nuorodą po rungtynių viešai matomi rezultatas ir įvarčių momentai be žaidėjų vardų; tik tada, kai štabas tai įjungia komandai, rodoma ir paskelbta sudėtis bei žaidėjų ir įvarčių autorių vardai.

Komandų ir čempionatų sekimas: jei seki komandą ar čempionatą, saugome, ką seki, ir tavo pranešimų pasirinkimus. Tos komandos vadovas arba to čempionato organizatorius mato tavo vardą sekėjų sąraše ir gali tave pašalinti. Komandos tvarkaraštį, rezultatus ir lentelę gali rasti ir sekti kiekvienas, turintis Ballie paskyrą, o be paskyros peržiūrėti per sekimo nuorodą, nebent komandos vadovas išjungia „Visi gali sekti“. Žaidėjų vardai, sudėtys, dalyvavimas ir pokalbis niekada į tai neįeina. Vartotojų sukurti čempionatai pagal numatytuosius nustatymus yra vieši: pavadinimas, dalyvaujančios komandos, tvarkaraštis, rezultatai ir lentelė randami programėlėje ir viešame tinklalapyje, kurį gali rodyti paieškos sistemos, kol organizatorius neišjungia „Visi gali rasti“; po to puslapį gali atidaryti tik turintys nuorodą. Jei tavo komanda prašo prisijungti prie čempionato, organizatorius mato komandos pavadinimą ir tavo prašymą.

Niekada neparduodame duomenų ir nenaudojame jų reklamai.

3. Kodėl galime juos tvarkyti (teisiniai pagrindai)

• Sutartis: pačios paslaugos teikimas (tavo paskyra, komandos, renginiai, pokalbis) ir atsakymai į tavo pagalbos klausimus
• Sutikimas: neprivalomi profilio laukai, naudojimo statistika, o jaunesniems nei 16 metų nariams vieno iš tėvų arba globėjo sutikimas, sutvarkytas per komandos administratorių
• Teisėti interesai: strigčių ataskaitos, saugumas, piktnaudžiavimo prevencija, paslaugų pranešimai ir matavimas, tik bendromis sumomis, per kuriuos kanalus žmonės randa Ballie, taip pat komandų ir čempionatų tvarkaraščio, rezultatų ir lentelės rodymas komandos lygmeniu sekėjams ir lankytojams

4. Kas gauna tavo duomenis

Tik šie duomenų tvarkytojai ir tik tam, kas čia išvardyta:

• Google Firebase / Google Cloud: talpinimas, duomenų bazė, prisijungimas, tiesioginiai pranešimai, strigčių ataskaitos, naudojimo statistika, veikimo matavimas ir adresų pasiūlymai, kol įvedi renginio vietą („Google Places“). Kai įmanoma, ES duomenų centrai; kai kurios paslaugos tvarko duomenis Jungtinėse Valstijose pagal ES standartines sutarčių sąlygas.
• Resend: paskyros ir paslaugų el. laiškų siuntimas (Jungtinės Valstijos, ES standartinės sutarčių sąlygos).
• Plausible Analytics: tik svetainės statistika, be slapukų, talpinama ES.
• OpenStreetMap Nominatim: gauna renginio adresą (niekada ne tavo paties vietą), kad rastų jo koordinates žemėlapiui, atvykimo žymėjimo atstumui ir orų prognozei. Šią užklausą siunčia tavo įrenginys, todėl paslauga gauna ir tavo IP adresą.
• Open-Meteo: gauna renginio vietos koordinates orams rodyti, o prireikus ir renginio adresą koordinatėms rasti. Šią užklausą siunčia tavo įrenginys, todėl paslauga gauna ir tavo IP adresą.

5. Kiek laiko saugome duomenis

• Paskyros duomenys: iki paskyros ištrynimo
• Nepatvirtintos paskyros be aktyvios komandos: išjungiamos po 7 dienų, ištrinamos po 14 dienų
• Po ištrynimo: asmens duomenys pašalinami; indėlis komandoje (rezultatai, dalyvavimas) anonimizuojamas
• Nepasiekiamumo laikotarpis: kol pats jį išvalysi arba perrašysi, ir automatiškai, kai jis būna pasibaigęs ilgiau nei sezoną; pašalinamas kartu su tavo paskyra arba naryste komandoje
• Kaip sužinojai apie Ballie: kol ištrinsi savo paskyrą; kas tave pakvietė ir kaip prisijungei, dingsta kartu su tavo nario komandoje įrašu (iš komandos archyvo po 29 dienų)
• Sekimas: kol nustosi sekti, komandos vadovas ar organizatorius tave pašalins, komanda ar čempionatas bus ištrintas arba tu ištrinsi savo paskyrą
• Strigčių ataskaitos: 90 dienų
• Naudojimo statistika: iki 14 mėnesių
• Našumo duomenys: 30 dienų, jei įvykiai susieti su IP adresu, ir 60 dienų kitais atvejais
• Atsarginės kopijos: 7 dienos
• Komandos kasa: tol, kol komanda egzistuoja. Jei ištrini paskyrą, tavo nesumokėtos baudos išnyksta; sumokėtos lieka, bet nebėra susietos su tavo paskyra, tik su vidiniu numeriu, kad kasa vis tiek sutaptų.

6. Vaikai

Ballie naudoja jaunimo komandos. Jaunesni nei 16 metų žaidėjai dalyvauja per savo komandą: komandos administratorius patvirtina, kad vienas iš tėvų arba globėjas sutiko, kaip nustatyta mūsų naudojimosi taisyklėse. Nerodome reklamos ir neprašome vaikų sutikimo statistikai. Vienas iš tėvų arba globėjas gali bet kada susisiekti su mumis, kad peržiūrėtų ar ištrintų savo vaiko duomenis. Viešame rungtynių puslapyje žaidėjų vardai pagal numatytuosius nustatymus paslėpti; štabas gali pasirinkti rodyti juos savo komandai, o jaunimo komandų atveju prašome štabo pirmiausia tai suderinti su tėvais. Jaunimo komandos tvarkaraštį, rezultatus ir lentelę galima sekti taip pat, kaip bet kurios kitos komandos, visada be žaidėjų vardų; komandos vadovas gali tai išjungti.

7. Vieta ir GPS atvykimo žymėjimas

• Vietos duomenų prašoma tik tada, kai pats aktyviai palieti „Pažymėti atvykimą“.
• Niekada nesekame tavo vietos fone
• Ballie gali visiškai naudotis neįjungęs vietos paslaugų

8. Įrenginio kalendorius

• Ballie skaito tavo kalendorių tik šiame įrenginyje ir tik tada, kai pats įjungi kalendoriaus konfliktų patikrą
• Tavo kalendorius niekada neskaitomas fone
• Tavo kalendoriaus duomenys niekada nepalieka telefono ir nesaugomi mūsų serveriuose.
• Kalendoriaus konfliktų patikrą gali išjungti bet kada

9. Tavo teisės

Bet kada gali:

• Susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti arba eksportuoti (susisiek su mumis)
• Ištrinti savo paskyrą programėlėje (Profilis → Ištrinti paskyrą) arba per ballie.app/delete-account
• Atšaukti sutikimą dėl naudojimo statistikos nustatymuose
• Prieštarauti duomenų tvarkymui, grindžiamam teisėtais interesais
• Pateikti skundą Nyderlandų priežiūros institucijai Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl)

10. Sauga

Duomenys šifruojami perduodant, prieiga ribojama vaidmenimis pagrįstomis saugumo taisyklėmis, o gamybinės aplinkos duomenys kasdien kopijuojami. Nė viena sistema nėra visiškai saugi. Jei saugumo pažeidimas kada nors paveiks tave, apie tai be nepagrįsto delsimo informuosime paveiktus naudotojus ir administratorius.

11. Pakeitimai

Galime atnaujinti šią politiką. Reikšmingi pakeitimai skelbiami programėlėje; aukščiau nurodyta data visada rodo naujausią redakciją.