Kullanım koşulları

1. Biz kimiz

Ballie, Hollanda'dan işletilen, amatör futbol takımları için bir takım yönetimi uygulamasıdır (KvK numarası 96676175), Treubstraat 12, 2288 EJ Rijswijk. İletişim: info@ballie.app. Bu koşullar, Ballie uygulamasının ve web sitesinin her türlü kullanımı için geçerlidir. Çeviriler arasında farklılık olması halinde Felemenkçe sürüm esas alınır.

2. Hizmet

Ballie, takımların kendilerini organize etmesine yardımcı olur: üyeler, maçlar ve antrenmanlar, katılım, kadrolar, sonuçlar, istatistikler ve takım sohbeti. Hizmet şu anda ücretsizdir. Ballie'yi kullanılabilir ve güvenilir tutmak için elimizden geleni yaparız, ancak hizmeti “olduğu gibi” sunarız ve kesintisiz kullanılabilirlik garantisi veremeyiz.

3. Hesabın

• Doğru bilgiler ver ve giriş bilgilerini güvende tut. Hesabın kişiseldir.
• 16 yaşından itibaren hesabını kendin oluşturabilirsin. Daha genç oyuncular, takım yöneticisi aracılığıyla düzenlenen bir velinin veya vasinin rızasıyla katılır (4. maddeye bak).
• Hesabını istediğin zaman uygulamada (Sen → Profil → Hesabı sil) veya ballie.app/delete-account üzerinden silebilirsin.

4. Takım yöneticileri ve oyuncu verileri

Takım oluşturan veya yöneten kişi (“yönetici”, genellikle bir antrenör veya takım yöneticisi) o takım ya da kulüp adına hareket eder. Yönetici olarak şunları doğrularsın:

• takımı yönetmeye ve üyelerin verilerini girmeye yetkilisin;
• 16 yaşından küçük üyeler için bir veli veya vasi, verilerinin Ballie'de yönetilmesine rıza vermiştir;
• üyelerin verilerini yalnızca takımı yürütmek için kullanırsın, başka hiçbir amaçla kullanmazsın.

Bu verilerin veri sorumlusu takım veya kulüptür; Ballie ise veri işleyendir. A Ekindeki veri işleme sözleşmesi otomatik olarak uygulanır ve bu koşulların parçasıdır; bu nedenle kulüplerin ayrıca bir şey imzalaması gerekmez.

5. İzin verilen kullanım

Ballie'yi kötüye kullanma. Özellikle: hukuka aykırı, ayrımcı, tehdit edici veya yıldırıcı içerik yok (takım sohbetinde de), başka takımların verilerine erişme girişimi yok ve otomatik veri kazıma yok. Bu kuralları ihlal eden içerikleri kaldırabilir, hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

6. İçeriğin

Eklediğin içerik (fotoğraflar, mesajlar, sonuçlar) sana ait olmaya devam eder. Bize, bunu hizmet içinde saklamak ve göstermek için gereken teknik lisansı verirsin. Paylaştığın içerikten ve bunun üzerindeki haklardan (örneğin takım fotoğraflarında) kendin sorumlusun.

7. Gizlilik

Kişisel verileri nasıl ele aldığımız gizlilik politikamızda yer alır. Yöneticilerin girdiği takım verileri için Ek A geçerlidir.

8. Sorumluluk

Ballie, özenle yürütülen ücretsiz bir hizmettir. Yasanın izin verdiği ölçüde sorumluluğumuz, bizim tarafımızdaki kasıt veya ağır kusurdan doğan zararla sınırlıdır; denetimimiz dışındaki durumlar nedeniyle veri kaybı gibi dolaylı zararlardan veya uygulamadaki istatistiklere dayanan kararlardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir şey, tüketici olarak emredici hukuk uyarınca sahip olduğun hakları sınırlamaz.

9. Değişiklikler ve sona erdirme

Bu koşulları veya hizmeti değiştirebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulamada duyururuz; sonrasında kullanmaya devam etmek kabul anlamına gelir. Ballie'yi bırakmakta ve hesabını silmekte her zaman özgürsün. 5. maddeyi ihlal eden hesapları sonlandırabiliriz.

10. Uygulanacak hukuk

Hollanda hukuku uygulanır. Emredici tüketici koruması saklı kalmak üzere uyuşmazlıklar Hollanda'daki yetkili mahkemeye sunulur.

Ek A: Veri işleme sözleşmesi

Bu ek, yöneticinin temsil ettiği takım veya kulüp (“veri sorumlusu”) ile Ballie (“veri işleyen”) arasında, Ballie'ye girilen takım üyelerinin tüm kişisel verileri için geçerlidir.

• Konu ve süre: takım Ballie'yi kullandığı sürece üye verilerinin işlenmesi.
• Nitelik ve amaç: takım idaresi: üyelik, katılım, kadrolar, sonuçlar, istatistikler, iletişim.
• Veriler ve ilgili kişiler: adlar, iletişim bilgileri, isteğe bağlı doğum tarihi ve fotoğraf, oyuncuların, velilerin ve teknik heyetin (reşit olmayanlar dâhil) katılım ve maç verileri.
• Talimatlar: Ballie bu verileri yalnızca hizmeti sunmak için, yöneticinin ayarlarına göre işler; reklam veya satış amacıyla asla işlemez.
• Güvenlik: aktarım sırasında şifreleme, role dayalı erişim denetimi ve sertifikalı sağlayıcılarda barındırma (alt veri işleyenlere bak) dâhil uygun teknik ve kurumsal önlemler.
• Alt veri işleyenler: veri sorumlusu, gizlilik politikasında listelenen alt veri işleyenlere genel rıza verir (şu anda barındırma için Google Firebase / Google Cloud ve e-posta için Resend). Değişiklikleri bu sayfada duyururuz; itirazını info@ballie.app adresine iletebilirsin.
• Veri ihlalleri: bir veri ihlalini fark ettikten sonra etkilenen yöneticileri makul olmayan bir gecikme olmaksızın bilgilendiririz.
• İlgili kişilerin hakları: talepler (erişim, düzeltme, silme) için makul yardım sunarız.
• Gizlilik: Ballie için çalışan kişiler gizlilik yükümlülüğüyle bağlıdır.
• Silme: bir takım veya hesap silindiğinde, ilgili kişisel veriler gizlilik politikasında açıklandığı şekilde silinir veya anonim hale getirilir. Yönetici her zaman silme talep edebilir.
• Denetimler: bu eke uyulduğunu makul ölçüde gösterecek bilgileri sunarız.